〜海外各国の観光振興をバックアップ〜

9月5日に開催、“英語で聞くアウトバウンドツーリズム（日本人海外旅行）セミナー”。
−在日の外国政府観光局や外資系観光関連企業の外国人幹部を対象に、日本人海外旅行の最新の動向を分析・解説—

【このイベントは終了しました】
株式会社ツーリズム・マーケティング研究所は、在日の外国政府観光局・外資系ホテルや、航空会社等の外国人幹部を対象に、日本人海外旅行市場の最新動向について英語で解説するセミナーを初めて開催します。

９．１１事件やイラク戦争、SARSなどにより激動する海外旅行市場が、今後どのように回復していくのか？海外旅行マーケットのリーダーであった２０代女性の渡航者が減少しつつあるなかで、次の主役はどの年代層なのかなどのテーマを中心に、独自の調査データを分析し発表します。このセミナーを通じて、日本人旅行者を受け入れる側の外国人幹部の皆様に日本人海外旅行者の動向をより良く理解していただくことによって、各国の観光振興を側面から支援するムーブメントに繋げていきたいと考えています。

今回の“英語で聞くアウトバウンドツーリズムセミナー”の概要は、下記のとおりです。

セミナー名	The 1st Annual JTM Forum Japanese Outbound Tourists’Trends & Behaviors
会場	アイビーホール青学会館　ナルドの間
開催日時	【このイベントは終了しました】２００３年９月５日（金）
講演	高松正人 株式会社ツーリズムマーケティング研究所　 マーケティング事業部長
参加費	1法人・団体　20,000円 7月31日までにお申込みされると　18,000円 2名様までご入場いただけます。 3名様以上でご参加の場合、3人目の方よりお一人様5,000円を頂戴いたします。
お申し込み	メール、またはお電話でご連絡いただければ、案内書および申込用紙を郵送またはＦＡＸいたします。 株式会社ツーリズム・マーケティング研究所 TEL:03(5299)6500 FAX:03(5299)6512 info@tourism.jp 担当・守安／内田

●プレゼンテーター：講演は、多くの海外クライアントを手がけ、英語でのプレゼンテーションも評価が高い、高松正人マーケティング事業部長がいたします。

講演者プロフィール

高松　正人　Masato Takamatsu 株式会社ツーリズム・マーケティング研究所　 マーケティング事業部長　　 1982年東京大学教育学部卒業後、株式会社日本交通公社（JTB）に入社。京都支店に配属後、関西営業本部、人事部、経営企画部、IT企画部を経て、2000年より市場開発部ツーリズム・マーケティング室次長を務める。2001年よりJTBが設立した、旅行・観光に関する調査・マーケティング会社「株式会社ツーリズム・マーケティング研究所」にてマーケティング事業部長を務める。 執筆、講演、セミナーなど、多方面で活躍。

●開催の経緯：〜英語で日本の旅行マーケット情報を発信することが大切〜

世界各国の政府観光局は、日本人海外旅行者を大きなマーケットと認識し、日本国内に支局を設置して、日本国内又はアジア全体の市場を統括しています。しかし日本では有意義なビジネスセミナーや旅行マーケットの情報の多くが日本語のみで発信されているため、駐日局長の方々にとって、日本人の海外旅行市場の把握が難しいというご意見が多くありました。一方、在日支局が日本人のみで運営されている場合、本国本部への報告業務の大部分が翻訳作業に費やされてしまっているとのことでした。この問題は政府観光局のみならず、外資系ホテルや航空会社、その他多くの外資系企業の支店・支局が直面している問題です。

株式会社ツーリズム・マーケティング研究所は、ツーリズム産業に専門特化したグローバルなシンクタンクとして、ツーリズムに接点をもつ多様なビジネスのサポートを常に考えています。この第１回JTMフォーラムでは、諸外国のツーリズム関連企業・団体への情報発信の場として、日本人海外旅行市場と海外旅行者について英語でセミナーをご提供いたします。皆様の今後のマーケティング活動のお役に立てていただきたいと考えております。

＊JTBレポートとは、ツーリズム・マーケティング研究所により編集され、JTBより毎年発行される日本人海外旅行者についてのデータブックです。今年度の新刊は７月２８日に財団法人日本交通公社主催の「海外旅行シンポジウム」の中でリリースされ、一般に販売される予定です。
昨年のＪＴＢレポートについてはこちら。